中文科技期刊中英文摘要的撰写方法和技巧
来源期刊：昆明理工大学学报(自然科学版)2007年第S1期
论文作者：余丰晏
文章页码：55 - 60
关键词：科技期刊;英文摘要;编译;写作方法;
摘 要：英文摘要是中文科技期刊的重要组成部分,了解和掌握其写作方法和技巧,对于提高作者和英文摘要编译人员写作英文摘要的质量和速度有一定参考作用.为了确保英文摘要翻译的准确、完整,本文从结构、句子、用词、时态、语态、人称、标点符号等多个方面,对英文摘要的标题、作者、作者单位、摘要主体等几个主要组成部分的撰写方法、技巧、需要注意的问题进行了分析和讨论,并提出了建议.
余丰晏
《地震研究》编辑部
摘 要：英文摘要是中文科技期刊的重要组成部分,了解和掌握其写作方法和技巧,对于提高作者和英文摘要编译人员写作英文摘要的质量和速度有一定参考作用.为了确保英文摘要翻译的准确、完整,本文从结构、句子、用词、时态、语态、人称、标点符号等多个方面,对英文摘要的标题、作者、作者单位、摘要主体等几个主要组成部分的撰写方法、技巧、需要注意的问题进行了分析和讨论,并提出了建议.
关键词：科技期刊;英文摘要;编译;写作方法;
