浅谈英语否定含义的转移
来源期刊：昆明理工大学学报(自然科学版)1994年第S1期
论文作者：郝兴跃
关键词：否定转移;语言环境;语义变化;理解偏差;
摘 要：英语的否定词（ｎｏｔ等）通常否定动词谓动，意义与汉语相同。但在特定的语言环境里，其否定的对象发生了转移，如果此时还按汉语的模式去套用，便会闹出笑话，本文列举了几种常见的否定转移句型以引起读者的注意。
郝兴跃
昆明工学院外语系
摘 要：英语的否定词（ｎｏｔ等）通常否定动词谓动，意义与汉语相同。但在特定的语言环境里，其否定的对象发生了转移，如果此时还按汉语的模式去套用，便会闹出笑话，本文列举了几种常见的否定转移句型以引起读者的注意。
关键词：否定转移;语言环境;语义变化;理解偏差;
