一种基于词汇功能描述的树库构建方法

来源期刊：东北大学学报(自然科学版)2000年第3期

论文作者：张明杰 张跃 姚天顺

文章页码：263 - 265

关键词：面向数据的句法分析;词汇功能描述;树库;组成结构;功能结构;

摘    要：提出在面向数据的英汉机译系统中 ,一种自动构建包含丰富语法与句法信息的树库的方法·即 ,基于词汇功能描述 ,将源语语料库中各句子转换为组成结构与功能结构的组合表示形式·其中 ,组成结构表示单词至较大单元或短语成分的分层组成 ,以一种比较简单的短语结构树的形式表示·而功能结构为语法功能如主语 ,宾语等等的表示·从目前的实验结果来看 ,已经达到比较令人满意的自动标注效果·因此 ,基于树库的成功构建 ,可有效且准确地进行源语分析·