硬质合金英语资料翻译技巧的初步探讨
来源期刊：硬质合金2001年第2期
论文作者：陈满元
关键词：翻译; 硬质合金科技英语资料; 经验; 方法;
摘 要：硬质合金资料翻译(这里指英文译成中文)并不像有些人认为一本词典就能解决的那么简单,而实际上是一项创造性的劳动.一个合格的翻译工作者必须同时学好英语、汉语和相关的专业知识.本文从硬质合金科技英语的用词和句子结构、汉语与英语的内在联系、硬质合金专业知识在翻译中的地位以及翻译技巧几个方面介绍了硬质合金科技英语资料翻译的一些经验和方法.
陈满元1
(1.株洲硬质合金厂,湖南,412000)
摘要:硬质合金资料翻译(这里指英文译成中文)并不像有些人认为一本词典就能解决的那么简单,而实际上是一项创造性的劳动.一个合格的翻译工作者必须同时学好英语、汉语和相关的专业知识.本文从硬质合金科技英语的用词和句子结构、汉语与英语的内在联系、硬质合金专业知识在翻译中的地位以及翻译技巧几个方面介绍了硬质合金科技英语资料翻译的一些经验和方法.
关键词:翻译; 硬质合金科技英语资料; 经验; 方法;
【全文内容正在添加中】
