满汉计算机辅助翻译系统的满文字符编码
来源期刊:东北大学学报(自然科学版)2002年第2期
论文作者:张俐 胡明函 李晶皎 何荣伟
文章页码:119 - 122
关键词:满文;满文字母;编码字符集;映射规则;编辑器;满文输入输出;
摘 要:满文借助于蒙古文字母创制而成 ,是一种拼音文字 ,满文的拼接是以音节为单位进行的·“满汉计算机辅助翻译系统”首先建立了基于音素的满文编码 ,以及基于音节的满文输出与显示码 ,并在这两级编码之间建立起映射规则·在此基础上实现了一个满文编辑器 ,以及基于罗马转写的满文输入法·使用的编码方式 ,使满文的输入输出方便简单 ,并能同时适应满文印刷和满文信息深层次处理的需要·
张俐,胡明函,李晶皎,何荣伟
摘 要:满文借助于蒙古文字母创制而成 ,是一种拼音文字 ,满文的拼接是以音节为单位进行的·“满汉计算机辅助翻译系统”首先建立了基于音素的满文编码 ,以及基于音节的满文输出与显示码 ,并在这两级编码之间建立起映射规则·在此基础上实现了一个满文编辑器 ,以及基于罗马转写的满文输入法·使用的编码方式 ,使满文的输入输出方便简单 ,并能同时适应满文印刷和满文信息深层次处理的需要·
关键词:满文;满文字母;编码字符集;映射规则;编辑器;满文输入输出;