从音位学和语言经济原则看英源字母词的自控性及人为可控性
来源期刊:北方工业大学学报2013年第2期
论文作者:周利娟 郭涛
文章页码:38 - 42
关键词:音位学;语言经济原则;字母词的自控性;人为可控性;
摘 要:以音位学和语言经济原则为理论依据,本研究证明:英源字母词进入汉语存在自控性。但如果不进行人为干涉的话,英源字母词也存在繁衍的潜能。此外英语整词具有大量进入的趋势,甚至会泛滥。但另一方面,人为控制英源字母词同样存在语言学意义和行政意义上的可操作性。认为英源字母词进入汉语不可控制是认识上的偏误。控制还是不控制取决于我们的语言态度,不取决于语言本身,关键在于我们这个民族想要我们的母语朝哪个方向发展。
周利娟,郭涛
北方工业大学文法学院
摘 要:以音位学和语言经济原则为理论依据,本研究证明:英源字母词进入汉语存在自控性。但如果不进行人为干涉的话,英源字母词也存在繁衍的潜能。此外英语整词具有大量进入的趋势,甚至会泛滥。但另一方面,人为控制英源字母词同样存在语言学意义和行政意义上的可操作性。认为英源字母词进入汉语不可控制是认识上的偏误。控制还是不控制取决于我们的语言态度,不取决于语言本身,关键在于我们这个民族想要我们的母语朝哪个方向发展。
关键词:音位学;语言经济原则;字母词的自控性;人为可控性;