简介概要

中国诗歌“走出去”的美学之路——以《汉诗英译美学研究》为中心的考察

来源期刊：北方工业大学学报2017年第1期

论文作者：冯智强辛光玉

文章页码：102 - 106

关键词：《汉诗英译美学研究》;“走出去”;美学;

摘要：本文从"语言美""句法美""形式美""格律美""意境美"等美学视角考察了汉诗英译的美学路径,并从理论与实践的关系,英汉语言文化对比的角度,诗人译诗的优势,以及从"三美论"到"五美论"的发展等方面全面评价了《汉诗英译美学研究》的意义和价值,从而为中国诗歌"走出去"开辟了一条美学之路。

详情信息展示

冯智强^1,2，辛光玉²

1. 天津外国语大学中央文献翻译研究基地2. 天津工业大学外国语学院

关键词：《汉诗英译美学研究》;“走出去”;美学;