变译理论在企业科技翻译中的应用与发展
来源期刊:江西冶金2005年第3期
论文作者:胡蓉
文章页码:20 - 58
关键词:变译;理论;科学技术;主体性;
摘 要:近年来,译者主体性的研究讨论成为翻译界一个比较热门的话题。不少学者专家对翻译的主体性进行了精辟的阐述。而在企业的科技翻译中,译者的主体性还未曾得到应有的重视,本文旨在通过对变译理论在企业翻译中的应用来论述译者的主体性。
胡蓉
江西师范大学 江西南昌330027
摘 要:近年来,译者主体性的研究讨论成为翻译界一个比较热门的话题。不少学者专家对翻译的主体性进行了精辟的阐述。而在企业的科技翻译中,译者的主体性还未曾得到应有的重视,本文旨在通过对变译理论在企业翻译中的应用来论述译者的主体性。
关键词:变译;理论;科学技术;主体性;