材料工程专业技术英语词汇句法及其翻译特点研究——评《材料工程技术专业英语》

来源期刊：材料保护2020年第11期

论文作者：赵慧

关键词：材料工程英语;专业英语;翻译学习;

摘    要：随着中国在全球化的时代中与它国的来往日益加深,与国外贸易交流更加密切频繁,在国内"三降一去一补"的供给侧结构改革的背景下,"一带一路"的构想被提出。与之相对应的是中国与"一带一路"沿线国家加大合作与工程建设,不少援建项目拔地而起。高水平的科技信息内容多以英语作为主要交流语言,市场对于材料工程技术英语人才的需要在增加,它从属于科技专业英语范畴,不少从事英语翻译的大专院校学生并未专门学过材料工程技术英语,在翻译中存在词汇句法和翻译上的不足。而由于武丽华主编的《材料工程技术专业英语》则切中肯綮地解决这个问题,分门别类整理出不同类型的工程材料的词汇,无论是对专业学生学习或者是从事于工程翻译的人都有良好的帮助,便于他们学习材料工程技术专业英语,更好掌握其词汇句法及其翻译特点。