Respirometry studies of the bioleaching of a copper ore in large columns—effect of changing temperatures