中国人民银行3月18日晚间宣布，从2011年3月25日起，上调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。此次上调离上次上调仅隔一个月，也是央行年内第三次上调金融机构存款准备金率。

  【英国《金融时报》3月18日报道】题：北京加紧对银行放贷的控制(记者雅米尔·安代利尼)

  中国中央银行要求国内银行提高人民币存款准备金率，以加紧控制通货膨胀。中国人民银行周五说，它将从3月25日起将人民币存款准备金率上调0.5个百分点。这将迫使中国大部分大型金融机构的存款准备金率达到创纪录的 20%高位。经济学家说，准备金率的上调将锁住约3700亿元人民币的资金。本来银行可以利用这些资金进行放贷。上调准备金率是为了减少金融系统中的流动性并遏制通货膨胀。

  最近数月来，通货膨胀顽固地处于较高水平。2月份，中国的消费价格指数(CPI)比一年前上涨了4.9%。政治上更具敏感性的食品价格在加快上涨，生产者价格指数也上升了7.2%，这些是2008年10月以来最快速度的上涨。北京已经把遏制通货膨胀作为今年的当务之急。有人担心，失控的价格可能会引发社会动荡。从去年年初到现在，中央银行已经9次上调准备金率。它从去年10月以来已经3次提高基准存贷款利率。

  加拿大皇家银行的经济学家布赖恩·杰克逊说，北京再次收紧货币环境的决定又一次表明，日本发生的悲剧性事件不可能对亚洲其他国家的决策造成重大影响。此前印度也已经决定提高利率。中央银行最近实施了差别存款准备金率。这使央行可以惩罚那些放贷过多的金融机构。惩罚的办法是将违规者的准备金率调得更高。

  该措施似乎发挥了作用，因为2月份新的银行贷款比大部分分析家预计的要低，为5356亿元人民币。但是，2月份的新增贷款依然是金融危机前每月平均放贷数额的大约两倍，并且它依然比政府希望的要高。中国政府正在寻求使货币政策“正常化”并降低通胀。

  汇丰银行经济学家曲宏斌说：“中国的巨大流动性是2009和2010年(北京)极度宽松的货币政策导致的，而银行依然有着很强的动力进行放贷。今天(周五)的举措说明，央行有意继续加紧控制以消除中国金融系统中过剩的流动性。”

  大部分分析家和经济学家预计，当市场在日本地震和海啸之后稳定下来，中国政府在接下来的一段时期内会继续调高准备金率并提高基准利率。

  【美国《华尔街日报》3月18日报道】题：中国上调存款准备金率(记者阿伦·巴克汤姆·奥尔利克)

  由于通胀压力仍然很大，中国央行今天表示将提高存款准备金率0.5个百分点。这已是今年第三次上调。将于3月25日生效的此次上调是在中国2月份的CPI指数继1月份上涨4.9%后再次上涨4.9%的情况下做出的。经济学家警告说未来几个月的通胀压力依然很大。

  资本经济咨询公司的经济师马克·威廉斯说：“与提高利率相比，这个动作的动静要小一些。这说明他们仍然坚持着逐步提高存款准备金的政策。” 宣布这个决定是在周末，而这一周中国人民银行通过发行央票大举减少流动性，从市场中抽走了490亿元的流动资金。此前分析人士普遍预计央行将再次上调准备金率，但央行采取任何行动的时机是不可预料的。马克·威廉斯预计，今年底存款准备金率将达到22%。

  他说：“从某种意义上这就是对银行征税，减少它们的收益。不过银行目前的存贷款利差还是很大的。”