SMM网讯：5月11日旨在结束智利Collahuasi铜矿转包合同工五天罢工的谈判破裂，从而提升了在该全球最大铜矿资源之一发生暴力冲突并在其他矿场扩散的忧虑。工人罢工已令Collahuasi铜矿关闭。

  Collahuasi管理层离开谈判桌，因转包合同工封堵通往矿山的道路。该矿去年生产了535,000吨铜，或为全球矿产铜产量的3.3%。

  铜价11日下滑，因挥之不去的欧洲债务忧虑令市场紧张，但在Collahuasi巨型矿场的长期罢工并在该全球最大的铜生产国扩散的风险上升将推高铜价。

  Collahuasi铜矿周六被迫中断运作，因一天前数百名转包合同工使用燃烧的树木和岩石封堵通往矿山的道路，要求改善工作条件及薪资。

  消息人士称，11日，就在双方接近于达成向转包合同工支付将近2,000美元奖金以结束封堵的协议时，谈判破裂。

  全球矿商英美资源集团以及Xstrata分别持有该矿44%股权，由三井公司带领的一日本社团亦是一小股东。

  暴力冲突及扩散风险升级

  示威的领导人表示，他们计划增加示威活动，并将他们的斗争扩散开来。他们称，他们代表着大约4,000名为该矿工作的转包合同工。

  “我们正准备使用大型机械、挖掘机和卡车工具来参与此次斗争，”来自矿场内部的转包合同工领导人之一的Victor Reyes称，“我们不会让公司践踏我们的权利。”

  7日，转包合同工与警察发生了短暂的混战，警察使用了催泪瓦斯及水炮。警方表示，无人受伤。

  Collahuasi称，公司放弃谈判，因转包合同工拒绝允许该矿的数百名工人换班回家。矿场内的矿工表示，工人之间未激发暴力冲突，即便是食品已开始短缺。

  该矿的全职工人工会领导人已表示，他们同情转包合同工，并将担当调解者。

  转包合同工和全职工人之间薪资和福利待遇差别的加大正转变成为智利私营矿商面临的一个严重风险，智利生产全球三分之一的铜。

  2007年，Codelco公司偶尔出现的转包工人罢工活动提振铜价，迫使该公司上调薪资并改善工作环境。

  拥有16,000名会员的Codelco工人联盟主管Raimundo Espinoza表示，"抗议活动肯定会扩散到其他矿山，其中包括Codelco公司。这直接推动价格上涨，而很多地方转包工人状况仍不稳定。"

  智利很多矿业公司依赖转包工人来完成从运输到加工和挖掘的工作。

  Collahuasi铜矿去年公布的报告显示，2008年，该铜矿共计拥有1,892名正式工人和4,407名转包工人。