SMM网讯：全球第二大铜矿--智利Chuquicamata铜矿工人周二投票决定结束为期两天的罢工，并接受矿业巨擘Codelco公司改善薪酬的建议。

  Chuquicamata铜矿罢工结束清除了年底前另外一轮主要薪资谈判前合同相关的罢工风险。

  三家工会领导人之一的Hilario Ramirez表示，大多数工人投票决定结束罢工，工人们将在周三0800 GMT重返工作岗位。该矿产量约占全球的4%。

  投票结果显示2,610名工人投票赞同结束罢工，1,203名工人希望继续，大约1,700名工人弃权。不过大约有40名工人抗议投票结果，称他们遭到欺骗，并决定继续罢工。

  目前尚不得知其他投票继续罢工的工人是否会跟进，但工会领导人表示薪资提议有所改善，且从法律上来讲罢工不得不停止。

  “大多数工人就公司的提议进行投票，”Ramirez表示。计票结果显示工人们选择结束自1996年以来的首次罢工。

  矿工们接受了修正后的薪资提议，这份提议更加符合10月时必和必拓旗下Escondida铜矿工人获得的利益。

  此次罢工损及Codelco公司产量，并推动铜价上涨，尽管罢工将很快结束的预期限制周二铜价上涨。

  工会领导人和罢工领导人均预期工人们会投票结束罢工。

  公司改善后的薪资提议包括每位工人大约24,000美元的奖金，接近6,000美元的无息贷款和加薪4%。工会领导人表示，工人们将在周三早间回到工作岗位上。

  周二铜价变动不大，最初因智利供应威胁缓解而下滑，但稍后在美国交易时段小幅反弹，受工厂订单数据利多提振。

  LME三个月期铜周二下跌15美元，报收于每吨7,485美元，但盘后交易回升至7,525美元。该合约周一触及7,536美元，创下2008年8月以来最高价位。

  Codelco公司预计罢工期间每日铜产量损失约为1,800吨，导致该国每日税收大约损失800万美元。

  预计Chuquicamata铜矿2009年生产565,000吨同。

  Codelco一资深人士周二表示，该公司2009年产量将创下纪录新高，超越2004年的173万吨。