中国中冶集团（MCC）铜锌公司一高层人士周三表示，该公司和江西铜业在阿富汗合资建立的铜矿将于2013年起开始生产铜精矿。

  该日期较中冶集团总裁沈鹤庭给出的2011年底完成建设推迟了两年，但符合江西铜业给出的时间表。

  中冶铜锌有限公司销售经理曾涛表示，阿富汗AYNAK铜矿项目第一阶段的设计产能为200000吨铜精矿。

  他在成都举行的铅锌贸易高层会议间隙时表示，“将花费两到三年月的时间来实现设计产能。”

  他并指出，到第二阶段，年产能将扩大为500000吨，高于稍早设计的320000吨，但并未透露何时完成第二期。

  MCC同样考虑在铜矿项目所在地建造一座冶炼厂，该公司正在和当地政府就细节进行商谈，其中包括规模。

  曾涛表示，AYNAK项目铜精矿销售将由铜锌公司进行。

  中冶与江西铜业分别拥有AYNAK项目75%和25%的权益。

  巴基斯坦

  曾涛表示，今年上半个，中冶集团拥有多数权益的巴基斯坦铅锌矿大约生产13000吨锌精矿，其中大部分销往中国，由于数量较少，该公司并未出手铅精矿。

  该矿于去年末投产，设计产能约为每年生产70000吨锌精矿。

  中冶集团同样在巴基斯坦运营铜矿，年产能为18000吨铜、2吨黄金和3吨白银。

  该矿为期10年度租借期将于2010年到期，中冶集团正和当地政府就续进行谈判。