加拿大第一量子矿物公司的技术经理Andre Scott周三(7月28日)称，公司将在8月暂停位于赞比亚的Bwana Mkubwa铜加工厂生产，由于用完了原材料。

  Scott称，Bwana Mkubwa加工厂已经耗尽了从邻国刚果民主共和国进口的铜矿石氧化物，运作将暂停，直到工厂获得了其他经济可行的原材料为止。

  Scott称，将于8月关闭该工厂，因为矿石已耗尽，早于公司最初的预期，由于产量增加所致。

  2010年前六个月，第一量子矿物公司在赞比亚的Bwana Mkubwa加工厂生产了5,000吨铜，公司此前在1月时曾表示，产量预期平均每月800吨。

  Scott称，该工厂最初预期到2010年末以前加工来自于第一量子矿物公司另一位于刚果的Lonshi矿场的库存矿石。

  Bwana Mkubwa加工厂在1月恢复生产， 刚果政府部分解除了铜矿石出口禁令，该禁令迫使该工厂在2008年10月关闭。