综合媒体8月24日报道，日本买家希望进一步削减四季度销往国内的原铝升水，但供应商或将再度阻止升水大幅下跌，并指出原材料供应紧俏且亚洲以外市场升水提高。

  铝升水条约谈判于本周开始，谈判将在包括矿业巨擎必和必拓(BHP Billiton)、美国铝业公司(Alcoa Inc.)等供应商和贸易公司及铝冶炼厂等日本买家之间进行。

  一位日本终端用户称，我们的立场一直未曾改变，就是要求削减原铝升水，因为升水仍处于历史高位。我们曾希望三季度升水在120美元以下，希望第四季度看到升水接近110美元。

  市场大多认同7-9月原铝协议升水在每吨120美元，为连续第二季度下滑，因其低于4-6月间的每吨122-124美元，也远低于2010年一季度128-130美元的历史高位。

  交易商们预测称，2010年第四季度原铝升水将在110-120美元区间。

  2010年晚些，日本铝需求预计将变得迟滞，因日圆兑美元升至15年高位且强烈的通缩压力对日本经济造成冲击。

  2010年7月30日，日本经济产业大臣直岛正行在内阁会议后对记者说，日本政府正式决定环保车补助政策9月到期后不再延长，预计此举将导致汽车产量下滑。

  一位日本交易商称，经济忧虑使得终端用户的需求走软，将有助于压低升水，而美国和欧洲原铝升水似乎已达峰值，且没有有利的理由来大幅削减四季度升水。因此，预计115美元是一个关键目标。

  日本、韩国和东南亚国家的汽车与半导体业需求已经推动现货溢价升高，中国铜升水到2011年将突破100美元/吨，高于2010年的85美元/吨。

  本周一，韩国买入3,000吨原铝铝锭，将于10月装船，价格升水为每吨113美元。

  挪威铝生产商Norsk Hydro公司本月宣布，旗下位于卡塔尔的Qatalum冶炼厂因原铝生产停产而遭遇不可抗力。交易商称，Qatalum冶炼厂的供应忧虑将亚洲现货原铝升水推高约10美元至每吨120美元左右。

  一位向中国销售铝的交易商称，目前已接到了升水为120美元的四季度船货的报盘。

  日本每年大约进口200万吨原铝。7月末，日本主要港口铝库存处于208,200吨的合理水平。另一位日本终端用户称，原铝升水可能在120美元附近震荡。