信息包装构式视域下英语叙事诗体时态语用变异研究——以《古舟子咏》为例

来源期刊：江西理工大学学报2017年第2期

论文作者：徐佳

文章页码：72 - 77

关键词：信息包装;信息包装构式;英语时态;语用变异;

摘    要：基于信息包装交谈双方借助空间包装将双方信息映射到对方心智空间,信息包装构式表征说话人借助信息构式中语用预设和语用断言充分激活听话人心智空间潜在信息,达到最佳交际效果。从信息包装构式视域探讨英语叙事诗体《古舟子咏》中高频时态变异现象,发现非常规化时域变异实质是作者借助三个不同视角(叙事者、叙述对象及评述者),以构式空间维度联结文本信息与心智表征包装出动态性方位距离,在高速跳跃时间流中捕捉出诗中意象集在语用空间中深度现实意义,最终实现语用境域上时态的非规约性变异,为《古舟子咏》诗进一步传播提供强有力的认知阐释力。